অপরাধ কন্ঠ ২৪, ডেস্ক নিউজ

কানাডার কবি, প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক অ্যান কারসন এ বছরের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। বৃহস্পতিবার নোবেল কমিটি তাঁর নাম ঘোষণা করে।

৭৬ বছর বয়সী অ্যান কারসন কবিতা, কথাসাহিত্য, অনুবাদ ও একাডেমিক গবেষণার মেলবন্ধন ঘটানো সাহিত্যকর্মের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত। তাঁর লেখায় প্রাচীন সাহিত্যিক ঐতিহ্যের সঙ্গে আধুনিক চিন্তা ও সৃজনশীলতার সংযোগ দেখা যায়।

নোবেল কমিটির ভাষ্য অনুযায়ী, ধ্রুপদি ঐতিহ্যের সঙ্গে সৃজনশীল সংলাপের মাধ্যমে সমকালীন সাহিত্যে নতুন রূপ ও সম্ভাবনা তৈরির জন্য কারসনকে এ পুরস্কার দেওয়া হয়েছে।

সাহিত্যে নোবেল সাধারণত কোনো লেখকের দীর্ঘ সাহিত্যজীবনের সামগ্রিক অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে দেওয়া হয়। এবার পুরস্কারের অর্থমূল্য ১ কোটি ২০ লাখ সুইডিশ ক্রোনা, যা প্রায় ৯ লাখ পাউন্ড বা ১২ লাখ মার্কিন ডলারের সমপরিমাণ।

অ্যান কারসন প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য অনুবাদের ক্ষেত্রেও বিশেষভাবে পরিচিত। তিনি তিন দশকের বেশি সময় ধরে ক্লাসিকস বিষয়ে অধ্যাপনা করেছেন। প্রাচীন গ্রিক ও রোমান সাহিত্য এবং সংস্কৃতি নিয়ে তাঁর দীর্ঘদিনের গবেষণাও সাহিত্যকর্মে প্রভাব ফেলেছে।

কবিতা, অনুবাদ ও গবেষণাকে একই পরিসরে নিয়ে কাজ করার কারণে কারসনের সাহিত্যধারা সমকালীন সাহিত্যে আলাদা বৈশিষ্ট্য তৈরি করেছে। তাঁর বিভিন্ন রচনায় সাহিত্যিক সৃজনশীলতার পাশাপাশি ধ্রুপদি সাহিত্যের প্রভাবও স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।

এবারের নোবেল পুরস্কারের মধ্য দিয়ে দীর্ঘ সাহিত্যজীবনের জন্য আন্তর্জাতিক পর্যায়ে আরও বড় স্বীকৃতি পেলেন কানাডিয়ান এই সাহিত্যিক।